Вот такие листовки разбрасывали финны во время советско-финской войны.
Ценники веселят - "за неповрежденный самолет 10K$ (это по ценам того времени 20 недорогих автомобилей Форд) и билет в любую страну на ваш выбор"!
Заметно, насколько у финнов было напряженно с авиацией.
Забавны и огрехи переводчика. "Скорострельный револьвер" - имеется в виду пистолет-пулемет, то есть автомат. "Револьвер" - имеется в виду любой пистолет.